Jødiske heritage tours: Vores besøg i Piotrkow-Trybunalski, Polen
Viktor Feldmann, Copenhagen /Denmark
and Jan Schwarz, Malmö / Sweden
Sprog: dansk
Session: Som sønner af overlevende fra den polske by Piotrkow-Trybunalski på vores fædres side deltog Viktor Feldmann og Jan Schwarz i en organiseret tur til denne by som bestod af en tredjedel jøder af en befolkning på ca.50.000 før Holocaust.
Vi vil fortælle om vores oplevelser som deltagere i tre jødiske heritage tours til Piotrkow. Mens vi viser fotografier fra vores besøg vil vi besvare disse spørgsmål: Hvad er formålet med at besøge ens forfædres og formødres byer i central og østeuropa? Hvad fik vi med hjem fra disse besøg? Hvad er betydningen af jødiske heritage tours?
Bio:
Viktor Feldmann:
Viktors fars familie, kommer fra Piotrkow.
Viktor er uddannet Cand.Comm. og til daglig, salgschef for Skandinaviens største foredragsbureau, Athenas.
Jan Schwarz:
Siden 2011 har jeg været professor i jiddisch ved Lunds Universitet efter at have undervist på flere amerikanske universiteter i knap tyve år.
Jeg har udgivet flere byer om jiddisch kultur og litteratur på engelsk og dansk bla. Survivors and Exiles: Yiddish Culture after the Holocaust (2015) og Den gyldne Kæde. En Antologi af Moderne Jiddisch litteratur (1993). Et bind af den jiddische digter Abraham Sutzkever (1913-2010), Grønt akvarium.
Fortællinger fra Litauens Jerusalem udkommer i april 2017 på forlaget Multivers. Scholem-aleichems Mælkemanden Tevje udkom i min oversættelse i 2009 på forlaget Hovedland.
Jiddisch i Lunds Facebook: https://www.facebook.com/YiddishAtLundUniversity.